Greenwich Free School’s pedestrian new buildings. The handsome 1930s Adair House has been restored but is not improved by the extensions built on two sides, which look like cheap blocks of flats thrown up by a slum landlord